REGISTERING

• Ved ankomst Norge må du registrere deg ved et av politiets utlendingsenheter. I Trøndelag er dette i Steinkjer, Værnes eller Trondheim. Du må først kontakte politiet for å avtale et tidspunkt for registrering på telefon 73 20 51 41.  Samtidig som du registrerer deg søker du om opphold. Se informasjon om kollektiv beskyttelse på ukrainsk her. Du som søker kollektiv beskyttelse, får tilbake pass og annen dokumentasjon som du har gitt fra deg, etter at registreringen er fullført. Politistasjonen på Kolvereid kontakter deg for å avtale utlevering.
• Du får tildelt et DUF nr og et D-nummer. DUF nummer er registreringsnummeret ditt i UDI’s datasystem. D-nummer er et midlertidig identitetsnummer som du får fra Skatteetaten.

2. MENS DU VENTER PÅ SVAR PÅ SØKNAD OM OPPHOLD

• Du kan fortsette å bo der du bor i stedet for på et asylmottak. Dette kalles alternativ mottaksplass. Du kan søke om alternativ mottaksplass via en elektronisk søknadsportal som skal være tilgjengelig fra uke 13. Kommunen må også si ja til at du kan bo i kommunen på alternativ mottaksplass. Hvis du får innvilget alternativ mottaksplass av UDI og kommunen kan du få penger til boutgifter og livsopphold fra kommunen.
• Barna dine har rett til å gå på skolen. Retten til å gå på skole gjelder for barn fra 6 til 16 år.
• Alle må gjennomføre en helsesamtale og en screening for tuberkulose. Ingen kan starte på skole før resultatet fra screeningen er klar.
• Du har rett på samme helsehjelp som alle som er bosatt i Norge, som f.eks å gå til lege, sykehus og å få noen typer medisiner. Hvis du har behov for lege på dagtid kan du ringe 948 12 953 (Kolvereid legekontor) eller 948 22 866 (Rørvik legekontor). Har du behov for lege på kveldstid eller helg ringer du legevakt på telefon 116117. Ved livstruene tilstander ring 113.
• Du har ikke lov til å jobbe så lenge søknaden din er til behandling.
• Du kan opprette deg bankkonto etter at du har fått passet ditt tilbake.

3. ETTER AT DU HAR FÅTT INNVILGET KOLLEKTIV BESKYTTELSE

• Du kan fortsette å bo der du bor og ta kontakt med kommunen for å avklare muligheten for selvbosetting. Kommunen tar kontakt med IMDI for å gjøre en avtale om bosetting og vil deretter godkjenne husleiekontrakten.
• Du kan få penger til boutgifter og livsopphold fra kommunen fram til du starter på introduksjonsprogram og får utbetalt introduksjonsstønad.
• Når du er bosatt i en kommune etter avtale med integreringsmyndighetene har du rett og plikt til å delta i introduksjonsprogram. Opplæring i norsk og samfunnskunnskap er en sentral del av introduksjonsprogrammet. Deltakelse i introduksjonsprogram gir rett til introduksjonsstønad.
• Her er en oversikt over nettressurser – lær norsk på internett
• Her kan du få informasjon om det norske samfunnet, integrering og introduksjonsprogram på eget språk.

ОПИСАНИЕ ПРАВИЛ  ДЛЯ УКРАИНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ЧАСТНОМ ЖИЛЬЕ В  NÆRØYSUND КОММУНЕ

1. РЕГИСТРАЦИЯ

• По прибытии в Норвегию вы должны зарегистрироваться в одном из иммиграционных отделов полиции. В Тrøndelag это Steinkjer, Værnes или Trondheim. Сначала вы должны  связаться с полицией, чтобы договориться о встрече и времени регистрации по телефону 73 20 51 41. Одновременно с регистрацией вы подаёте заявление на жительство. Информацию о коллективной защите на украинском языке смотрите здесь: kollektiv-beskyttelse---ukrainsk-13.03.22.pdf (udi.no)

 Вы получите обратно паспорта и другие документы, которые вы предоставили  на коллективную защиту, после завершения регистрации.

• Вам будет присвоен номер DUF и номер D. Номер DUF — это ваш регистрационный номер в компьютерной системе UDI.

 D-номер- это временный идентификационный номер, который вы получаете от налоговой администрации.

2. ПОКА ОЖИДАЕТЕ ОТВЕТА НА ЗАЯВКУ ДЛЯ ЖИТЕЛЬСТВО

• Вы можете продолжать жить там, где живете. Это есть ваше альтернативное место жительства. Вы можете подать заявление  через электронный портал приложений, который будет доступен с 13-й недели. Коммуна также должна дать согласие на то, чтобы вы могли проживать  в альтернативном месте приема в нашей коммуне. Если вы получите разрешение на жительство  от UDI и от коммуны, то вы можете получить средства на проживание.

Ваши дети имеют право ходить в школу. Право ходить в школу имеют  дети с 6 до 16 лет.

• Каждый из вас должен пройти медицинский осмотр и тест на туберкулёз. Никто не может пойти в школу, пока не будет готов результат этого теста.

• Вы имеете право на такое же медицинское обслуживание, как и все, кто живут в Норвегии, например, на посещение врача, больницы и получении лекарств. Если вам нужен врач в течение дня, вы можете звонить по телефону 948 12 953 ( Kolvereid) или 948 22 866 (Rørvik). Если вам нужен врач в вечернее время или в выходные дни, звоните в службу экстренной помощи по телефону 116117. В случае угрожающих жизни состояний звоните по номеру 113.

• Вам не разрешается работать, пока ваше заявление рассматривается .

• Вы можете открыть банковский счет после того, как получите свой паспорт обратно.

3. ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ КОЛЛЕКТИВНОЙ ЗАЩИТЫ

• Вы можете продолжать жить там, где живете, и обратиться в коммуну для уточнения возможности самостоятельного поселения. Коммуна свяжется с IMDI чтобы заключить договор о жительстве и аренде жилья.

• Вы можете получать деньги на проживание и суточные от коммуны до тех пор, пока не начнете интеграционную  программу и не получите  пособие.

• Если вы проживаете в коммуне по соглашению с интеграционными органами, вы имеете право и обязанность участвовать в интеграционной программе. Обучение норвежскому языку и общественным наукам является центральной частью этой программы. Участие в интеграционной программе дает вам право на пособие.

• Здесь найдёте обзор онлайн-ресурсов для изучения  норвежского языка в Интернете. Om nettressurser - lær norsk på internett | IMDi

•  Получить информацию о норвежском обществе и о программе  интеграции на вашем родном языке можете найти здесь: Informasjon på eget språk | IMDi

RUTINEBESKRIVELSE-ukraina (PDF, 100 kB)

info-russisk (PDF, 136 kB)